مؤلف: Louise Ward
تاريخ الخلق: 12 شهر فبراير 2021
تاريخ التحديث: 18 قد 2024
Anonim
الشبح | الحلقة الاولى | فيلم اكشن روسي | الحلقة الكاملة | ترجمة عربية
فيديو: الشبح | الحلقة الاولى | فيلم اكشن روسي | الحلقة الكاملة | ترجمة عربية

كنت أنتظر في الطابور في الصيدلية للحصول على وصفة طبية. لم أكن سعيدا. كان هذا أحد الأدوية الأكثر تكلفة ، ولم أكن أتطلع إلى دفع أكثر من مائة دولار التي كانت هناك حاجة ماسة إليها في مكان آخر. بينما كنت أنتظر تساءلت: لماذا كنت أتناول هذا الدواء على أي حال؟ إنه مضاد ذهان غير نمطي ، ولم أصب بالذهان أبدًا. ربما هذا هو المكان الذي يأتي فيه اللانمطية. من يدري؟ بالتأكيد لست أنا ، وربما حتى طبيبي ، على كل سيرته الذاتية المكونة من عشرين صفحة. لا أحد يفهم حقًا آليات هذه الأدوية المؤثرة على العقل لأنه لا أحد يعرف حقًا ما الذي يسبب الاضطراب ثنائي القطب في المقام الأول. إنه قاتل ، مطاردة ساحرات ، فرك محموم على مصباح الجني.

لكنني انتظرت في الطابور على أي حال ، وحصلت على بطاقتي الائتمانية لأن هذا ما تفعله عندما تكون متوافقًا مع الدواء: أنت تمتثل.

فتح الباب الخارجي ، أو بالأحرى فتح الباب بواسطة امرأة في منتصف العمر. بصوت عالٍ بما يكفي للوصول إلى كل ركن من أركان الصيدلية ، صرخت ، "لن أذهب إلى سجن الملك!" تبع ذلك سلسلة من الشتائم ، والتي كانت نابية جدًا لدرجة أنني لن أحاول إعادة إنتاجها هنا. ألقيت نظرة سريعة عليها وتراجعت ، كما فعل الشخصان الآخران في صف معي.


كانت ملابسها أشعثًا ، وجوّي وجهها بعمق ، ولفّتها رائحة قوية من العرق والبول. لم تنظر إلي ولا تنظر إلي أي شخص. لقد استمرت للتو في اللعن بصوت قاسٍ للغاية وأذى في الواقع بأذني. كنت أرغب في المغادرة ، لكنها كانت تمنع الخروج.

"اتصل بطبيبي اللعين!" لقد صرخت. "افعلها! اتصل به! لن أذهب إلى سجن الملك f * * *! "

شعرت بالدوار ، ليس بسبب الرائحة أو خوفي ، ولكن لأنني فجأة انغمست في أعماق ديجا فو. ربما كان ذلك قبل خمسة عشر عامًا ، وكنت أسير على طول أحد مراكز التسوق في ماليبو. حسنًا ، قد لا تكون كلمة "المشي" هي الكلمة الصحيحة. كنت متعثرا. قائمة. تطمح للدخول في خط مستقيم وفشل. لم أكن في حالة سكر ، لكنني كنت أتناول عقارًا جديدًا يسمى مثبط أوكسيديز أحادي الأمين ، أو MAOI لفترة قصيرة. لقد كان الدواء الأخير لعلاج الاكتئاب المقاوم للعلاج ، وإذا لم أكن يائسًا جدًا ، فلن أتناوله أبدًا.


كانت الآثار الجانبية منهكة حقًا: إذا تناولت البيتزا أو صلصة الصويا أو أي طعام آخر يحتوي على مادة تسمى التيرامين ، فقد تصاب بسكتة دماغية قاتلة. نفس الشيء إذا تناولته مع مضادات الاكتئاب أو أدوية الحساسية الأخرى. أو كحول. يزعج القليل من القضايا من هذا القبيل. لكن ما يقلقني حقًا هو نوبات الدوخة الشديدة التي لا يمكن التنبؤ بها والتي ظللت أعاني منها. كنت بخير ما دمت جالسًا ، لكن بمجرد أن أقف أو أسير لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كنت سأصاب بالإغماء بين ذراعي شخص غريب. لم يكن هناك شيء رومانسي في هذه الإغماءات. في كثير من الأحيان ، سقطت وأصابت رأسي أو أصبت بكدمة شديدة على جسدي الأسود والأزرق بشكل متزايد.

في ذلك الظهيرة بالذات ، كنت أشعر بالدوار المعتاد - لدرجة أنني كنت في الواقع قد استقلت سيارة أجرة إلى المركز التجاري ، وهو إجراء احترازي باهظ التكلفة ، لكنني لم أرغب في المخاطرة بالقيادة ، وكانت هذه حالة طارئة حقيقية: بحثت عن الجينز المثالي لموعد وشيك وكان المتجر يحتفظ به من أجلي حتى وقت الإغلاق. (كما ستشهد معظم النساء ، سنبذل قصارى جهدي للحصول على البلوز المثالي). شعرت وكأنها مسافة لا نهاية لها من موقف السيارات إلى البوتيك ، واضطررت للجلوس عدة مرات للحصول على توازني.


عندما استيقظت للمرة الثالثة ، علمت أنه كان خطأ. مشيت بضع خطوات مهتزة ، وابتلعني بياض شديد. سمعت أزيزًا عاليًا كما لو أن النحل قد اجتاحني فجأة ، لكن قبل أن أتمكن من التلويح بهما عن ركبتي التواء وسقطت على الأرض. ألم حارق لسع عظام وجنتي - النحل؟ بعد ذلك ، لم أتذكر شيئًا حتى استيقظت من قبل رجل غريب يرتدي زيًا مألوفًا: شرطي. ليس شرطي مركز تجاري أيضًا - رجل شرطة حسن النية يحمل مسدسًا ووجهه صارمًا.

"ما اسمك؟" سأل. هززت رأسي من الضباب وقلت له.

"اسمحوا لي أن أرى بعض الهوية." كانت يدي ترتجفان - جعلني رجال الشرطة عصبيين - لكنني فتشت محفظتي وأنتجت رخصة قيادتي.

قلت: "لكنني لم أقود السيارة هنا". "أخذت سيارة أجرة ، لأن ..."

"آنسة. تشيني ، هل كنت تشرب اليوم؟ "

هززت رأسي بشدة لا.

"لأنك تبدو لي مخمورا."

"أنا لست في حالة سكر ، لقد أصبت بالدوار فقط." وقفت ولعنت بذلك ، أصبت بالدوار مرة أخرى. أمسكت بذراع الشرطي للحصول على الدعم.

قال: "هناك شيء غير صحيح هنا". "أنا آخذك إلى المحطة."

"لا ، انظر ، إنه هذا الدواء الجديد الذي أتناوله فقط. أنا بخير ما دمت جالسًا ، لكن - "

قال "المدينة لديها قواعد صارمة ضد التسمم العام".

أصررت "لكنني لست مخمورا". "إنه دواء قانوني تمامًا. هنا ، يمكنك الاتصال بطبيبي وسيخبرك ". أخرجت بطاقة طبيبي النفسي من حقيبتي. حملته في كل مكان ، بغض النظر عن المناسبة لأنني شعرت أنه كان دليلي على سلامة عقلاني ولم أعرف أبدًا متى قد أحتاج إلى ذلك.

قال: "لا ، من الأفضل أن آخذك إلى هنا". "من أجل سلامتك وكذلك سلامة الجمهور."

هذا فعلها. ما الذي كان يعتقد أنني سأفعله ، وأذهب في فورة سرقة متذبذبة؟ دفعت البطاقة في يده وسمعت صوتي صارخًا ، لكنني لم أستطع مساعدته. "لن أدخل السجن!" انا قلت. "اتصل بطبيبي اللعين!"

كنت مستاءة للغاية ، وبدأت في البكاء. لابد أن الشرطي كان أحد تلك السلالة من الرجال الذين لا يتحملون رؤية دموع المرأة لأنه اتصل بطبيبي ، الذي اتصل به على الفور وأكد أنني كنت أعاني فقط من آثار جانبية عابرة من الأدوية الموصوفة. أفترض أنه طمأنه بأنني لم أؤذي نفسي أو للآخرين ، لأن الشرطي تركني أخيرًا.

قال كطريقة وراق: "كما تعلم ، لمجرد أنه قانوني لا يجعل الأمر على ما يرام. لا يزال بإمكانك أن تكون مخمورا حتى لو تم وصفه ".

كلمات حكيمة ذات وعي كبير ، لكنني كنت حريصًا جدًا على التخلص منه للاعتراف بأهميتها. كل ما أردته هو إخراج الجحيم من هناك ، بعيدًا عن متناول السلطة الحاقدة. كنت منزعجًا جدًا لدرجة أنني لم أحصل حتى على بنطال الجينز الرائع. جلست للتو على الرصيف وانتظرت سيارة الأجرة لإنقاذي من الخطر.

بعد خمسة عشر عامًا ، مع ازدياد هياج المرأة المشردة في صيدليتي ، تردد صدى ماضي بصوت عالٍ مثل صراخها. "اتصل بطبيبي اللعين!" لم تكن صرخة تسمعها من كل شخص في الشارع. من الواضح أننا كنا أخوات تحت الجلد ، ولا يفصل بيننا سوى نفض الغبار عن القدر الذي لا يمكن تفسيره. لقد أُعطيتُ موارد كان من الواضح أنها حُرمت. استجاب مرضي للأدوية - ليس دائمًا بسلاسة ، ولكنه نجح في النهاية. ربما كان لدي الضمير الذي تفتقر إليه والذي جعلني ممتثلة للطب ، لكن من سيقول ما هي قصتها؟

اتصل شخص ما بالشرطة لأن شرطيين وصلوا لأخذها بعيدًا. لم يكن لدموعها أثر واضح عليهم ؛ لم يكونوا لطيفين للغاية لأنهم اصطحبوها للخارج. هز الصيدلي رأسه وهو يعطيني حبوب الدواء. قال: "نراها كثيرًا". "كنت تعتقد أن شخصًا ما سيحصل عليها بعض المساعدة." نظرت إلى قنينة مضادات الذهان غير التقليدية ، ونظرت إلى سيارة الشرطة وهي تنطلق بعيدًا عن الرصيف. ولا ، لم أهرع لإنقاذ اليوم. لم أحاول تحديد المصير. لكني أغمضت عينيّ وأدعو لها ؛ ثم باركت كل واحدة من الحبوب الوردية الصغيرة التي حملتها في يدي. ليس هناك الكثير مما أفهمه عن هذا العمل من المرض العقلي. لكنني أعرف الرحمة عندما أراها.

شعبية في الموقع

الثقة في أمعائك: ربما ليس الأمر كما تعتقد

الثقة في أمعائك: ربما ليس الأمر كما تعتقد

بقلم يانا هوفمان أنا معالج نفسي. يركز الكثير من العلاج على توجيه الناس نحو السعادة والأمان في الحياة: ما نقوم به. مع من نفعل ذلك. من نحن عندما نفعل ذلك. العديد من القرارات التي نتخذها لتحقيق هذه الغاي...
الرابط الغريب بين ملكية الحيوانات الأليفة والسرطان عند النساء

الرابط الغريب بين ملكية الحيوانات الأليفة والسرطان عند النساء

تعمل أقسام التسويق في صناعة منتجات الحيوانات الأليفة التي تبلغ قيمتها 70 مليار دولار سنويًا ساعات عمل إضافية هذه الأيام لإقناعك بأن ملكية الحيوانات الأليفة هي مفتاح صحة الإنسان وسعادته. (انظر ، على سب...